我要投搞

标签云

收藏小站

爱尚经典语录、名言、句子、散文、日志、唯美图片

当前位置:二四六天天好彩图片 > 何嘉莉 >

请注释、翻译白居易《筝》诗:“双眸剪秋水十指剥春葱。”谢谢!

归档日期:07-31       文本归类:何嘉莉      文章编辑:爱尚语录

  请注释、翻译白居易《筝》诗:“双眸剪秋水,十指剥春葱。”谢谢!大神们帮帮忙

  请注释、翻译白居易《筝》诗:“双眸剪秋水,十指剥春葱。”谢谢!大神们帮帮忙

  白居易《筝》诗:“双眸剪秋水,十指剥春葱。”1,注释2,翻译3,“剪”、“剥”在这里怎么理解?请求帮助,谢谢!...

  白居易《筝》诗:“双眸剪秋水,十指剥春葱。” 1,注释 2,翻译 3,“剪”、“剥”在这里怎么理解? 请求帮助,谢谢!

  这是写弹筝女子之美妙。弹筝时,目光要在左手右手十指之间,几十根琴弦之间快速移动,剪秋水是形容其目光明亮迅捷,如快刀可断秋水。春葱剥开后,既嫩且白,作者形容弹筝女的手指如才剥的春葱。

  这个剥字,唐明皇也用过:贵妃尝中酒,衣褪微露乳,帝扪之曰:“软温新剥鸡头肉。”禄山在旁对曰:“滑腻初凝塞上酥。”上笑曰:“信是胡儿只识酥。”他夸奖贵妃的乳房,像刚刚剥开的煮鸡蛋一般“温软”。所以,十指剥春葱 实际上是“十指如剥开的春葱”,造成不要理解成用十指来“剥葱”

  双眸剪秋水,十指剥春葱 这是写弹筝女子之美妙。弹筝时,目光要在左手右手十指之间,几十根琴弦之间快速移动,剪秋水是形容其目光明亮迅捷,如快刀可断秋水。春葱剥开后,既嫩且白,作者形容弹筝女的手指如才剥的春葱。 这个剥字,唐明皇也用过:贵妃尝中酒,衣褪微露乳,帝扪之曰:“软温新剥鸡头肉。”禄山在旁对曰:“滑腻初凝塞上酥。”上笑曰:“信是胡儿只识酥。”他夸奖贵妃的乳房,像刚刚剥开的煮鸡蛋一般“温软”。所以,十指剥春葱 实际上是“十指如剥开的春葱”,造成不要理解成用十指来“剥葱”。

本文链接:http://cliftonville-fc.net/hejiali/526.html